Home » Una u otra » ¿Sendos o ambos?

¿Sendos o ambos?

Sabes que ambos y sendos no significan lo mismo pero ¿tienes clara la diferencia? Compruébalo.

Ambos significa los dos. Son muy comunes expresiones como ambos sexos o ambos lados para referirnos a los dos sexos o los dos lados de algo respectivamente.

Sendos significa uno para cada uno. Tiene, necesariamente, un sentido distributivo. Además hace referencia a un número mayor que uno y no siempre a dos (como es el caso de ambos).

¡Qué fácil! Ahora dime si en los siguientes ejemplos está bien usada la palabra sendos:

  • Obama y Raúl Castro darán sendos discursos esta tarde (Europa Press, 17/12/2014).
  • Cuatro heridos en sendos accidentes de tráfico en Murcia y Molina (La verdad, 10/12/2014).
  • Alfonso Diez y Carlos Fitz-James Stuart asisten a sendos homenajes a la Duquesa de Alba (Hola, 10/12/2014).
  • Mireia Belmonte, dos oros y sendos records del mundo (Sportyou, 16/12/2014).

Aunque la diferencia está clara, a la hora de usar sendos y reconocer su uso, la cosa no es tan fácil. Bien porque se suele utilizar mal o que porque yo, como tantas veces, me hago un lío de tanto leerlo.

En todo caso, recuerda que sin sentido distributivo no hay sendos que valga.


2 comentarios

  1. Felipe dice:

    Muy buen post Marina, como siempre nos dejas clarito como usar el español.
    Muchas gracias!!!

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: