Home » Una u otra » ¿Apertura o abertura?

¿Apertura o abertura?

Apertura y abertura comparten etimología pero no se pueden intercambiar. ¿Cuándo se usa cada una?

Abertura es una hendidura:

La luz de gas que emanaba de esta abertura teñía de ocre la neblina de miasmas que exhalaba del interior (La sombra del viento, Ruiz Zafón).

Menos frecuentemente designa la acción y efecto de abrir.

Apertura se utiliza para referirse a la acción de abrir algo que está cerrado:

Di un golpecito a un resorte, provocando la apertura de un cajón inesperado y diminuto (La pequeña pasión, Pilar Pedraza).

Tembién la acción de comenzar un acto:

Deduje que iba expresamente ataviado para presidir la ceremonia de apertura de la cueva (Hombres de lluvia, Maruja Torres).

Siguiendo con la horrible tendencia a alargar las palabras para parecer uno más listo, se ha formado el verbo aperturar. Aunque el efecto es el contrario al deseado (pareces más tontín) se está usando bastante en el lenguaje bancario: ya nadie abre una cuenta, ahora las cuentas se aperturan. ¡Mal!

Obertura es una pieza musical.


2 comentarios

  1. Blas dice:

    Excelentes explicaciones, Marina. Verdaderamente has «aperturado» mi mente. 😉

    Saludos y, una vez más, enhorabuena por tu excelente página.

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: