Home » Confusiones extendidas » ¿Es “graso error” un craso error?

¿Es “graso error” un craso error?

Descubre la historia de la expresión y decide si decir graso error es un craso error. 

La expresión craso error viene de cuando el triunviro romano Marco Licinio Craso libró la batalla de Carras en el año 53 antes de Cristo contra el imperio parto. El ejército romano era muy superior al de los partos, pero fueron estos los que se llevaron el gato al agua matando al propio Craso, a su hijo y a otros veinte mil romanos. Desde entonces, a un error muy grave e indisculpable se le da el nombre del general Craso.

Craso era el sobrenombre de la familia de Marco Licinio. Se le llamó así, probablemente, por estar entrado en carnes, ya que craso (crassus en latín) significa precisamente eso: gordo. Así que llegamos a graso desde craso pasando por gordo. Tiene bastante lógica.

La historia de Craso es muy interesante. Llegó a ser el hombre más rico de Roma y formó parte, junto a Julio Cesar, del primer triunvirato. Plutarco escribió su biografía en Vidas paralelas, un libro muy curioso: en cada capítulo se compara la vida de un personaje griego con la de otro romano.

Si te interesa, aquí tienes una versión digital del libro (necesitas registrarte en Dropbox).


1 comentario

  1. Anónimo dice:

    Se agradece por el dato.

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: