Home » Confusiones extendidas » ¿Este agua o esta agua?

¿Este agua o esta agua?

Parece claro que aunque agua es femenino, hay que decir el agua. ¿Pero es este agua o esta agua?

Los pilones (Plasencia)

  1. El o la. Los sustantivos fememninos que empiezan por a (o ha) tónica llevan el artículo el: el agua, el águila, el ama de llaves, el álgebra. Siempre que no se interponga otra palabra: la gran águila, la misma ama de llaves, la complicadísima álgebra.
  2. Un o una. Cuando se acompaña por un o una, la cosa no está tan clara. El DPD nos dice que es más común el uso de un: un arpa desafinada o un alma pura; pero que es correcto decir una: una ágata preciosa o una hacha afilada.
  3. Los adjetivos van en femenino: de esta agua no beberé, el ave tiene toda el ala rota, tengo mucha hambre.
  4. Las palabras derivadas, no tienen por qué seguir esta norma si no empiezan por a (o ha) tónica: la aguamarina, la alita de pollo.

Ya lo sabes, solo el artículo determinado cambiará su forma habitual a el.

 


Te puede interesar: Hacer agua y hacer aguas

Más información: Uso de el ante sustantivos femeninos que cominezan por /a/ tónica en DPD


4 comentarios

  1. Hola,
    Se dice aquí que todas las palabras que empiezan por a (o ha) tónica llevan el artículo en su forma masculina, pero eso no es del todo cierto. Ese uso se da en los sustantivos, pero no en los adjetivos: “La alta montaña”, “Tráeme la ancha”… Por otra parte, aunque se emplee el artículo ‘el’, no es correcto decir que es la “forma masculina”: aunque no lo parezca, ese ‘el’ es una forma femenina. Se trata de una deformación de un viejo artículo: ‘ela’.
    Saludos.

  2. Gracias Cristina. Acabo de descubrir tu blog, pero estate segura de que me verás por allí bastantes veces.
    ¡Un saludo!

  3. ¡Buenas! Aquí estoy aprendiendo, no veo el gadgets de seguidores, te sigo por Google+. Un saludo y corregido

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: