Home » Confusiones extendidas » Gracias a vs por culpa de

Gracias a vs por culpa de

La diferencia es obvia cuando ambas expresiones se leen juntas. Cuando las utilizamos aisladas la cosa cambia. ¿Gracias a o por culpa de?

Las tres gracias de Rafael sosteniendo una manzanaGracias a significa por causa de alguien o algo que produce un bien o evita un mal. Claramente posee un valor positivo. No puedes dar las gracias a algo que te perjudica:

Echar la culpa, según María Moliner, es atribuir a alguien la responsabilidad o la causa de una cosa mala. No puedes culpar a algo que te está beneficiando:

Otra expresión de carácter positivo es hacer gala, que significa preciarse y gloriarse de aquello de lo que se hace gala. Que se está orgulloso, vamos.

Entre las palabras que entrañan un sentido negativo están suplantar, que implica malas artes e incurrir, que implica una falta.

  • Rea fue el primero que se encaramó a la pole, pero poco después le suplantó sustituyó un inspiradísimo Alex Lowes (Marca, 24/05/2014).
  • Considera que incurrió en“grave responsabilidad” una grave irresponsabilidad (Faro de Vigo, 31/05/2014).

Hagamos gala de un lenguaje positivista inundándolo de gracias a, en vez de tanto echar la culpa, suplantar e incurrir.


Rayarse (o rallarse) ¿es con i griega o con elle? Aquí una posible respuesta.


2 comentarios

  1. He estado googleando un poco por posts de alta calidad o entradas en blogs sobre estos contenidos. Explorando en Google por fin encontré este sitio web. Con lectura de esta articulo, estoy convencido que he encontrado lo que estaba buscando o al menos tengo esa extraña sensacion, he descubierto exactamente lo que necesitaba. ¡Por supuesto voy hacer que no se olvide este blog y recomendarlo, os pienso visitar regularmente.

    Saludos

    • Muchas gracias.
      Si quieres seguirnos, puedes suscribirte al blog para recibir por correo las novedades o bien puedes seguirnos en la página de facebook o de twitter. Ahí estarás informado de todas las novedades.
      Un saludo,
      Marina

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: