Home » Confusiones extendidas » ¿Deber de o simplemente deber?

¿Deber de o simplemente deber?

Debes de ponerte a estudiar, deberías echarte una novia, deberían de pagarte más. Hoy será su día pero ¿habla bien tu madre?

Porque soy tu madre y puntoNo se debe decir debes de ponerte a estudiar. Se debe decir debes ponerte a estudiar.

¿Por qué? Según el DPD:

  1. Si el sentido es de obligación, no lleva de.
  2. Si el sentido es de probabilidad, se utiliza la estructura deber de.

María debe estar en el trabajo significa que María tiene la obligación de estar en el trabajo, pero no sabemos dónde está. Si decimos María debe de estar en el trabajo es que suponemos que María está en el trabajo, aunque sea domingo.

En todo caso y según el DPD la preposición de puede quitarse a la hora de expresar una probabilidad o suposición. El habla culta admitiría Hola, usted debe ser Sara, ¿verdad? (Los aires difíciles, Almudena Grandes).


Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir a Facebook Ir a Google+ Ir a Twitter

Infórmate por email: